Recently received several correspondence of my grandmothers. Could someone translate this for me?
의견
-
left side
Karl-Marx-City (nowadays Chemnitz), 03.12.1981
Dear Louise!
Haven't heard from you for a long time, hope you are still healthy according to age?
I can also say the same about me!
I have a question, do you know how old you were when you were baptized?
Can not remember if you are already baptized as a child?
Then you would also have to be a member for over 70 years?
Would be happy to receive an answer from you about this!
On November 30, 1911 I was baptized in the city park in the evening in the dark, there were still quite a few siblings/brothers and sisters, I'm now after 70 years still a member of the Church of God, isn't that a blessing?!!!
I thank our Heavenly Father for the privilege!
On November 30, 1981, the church president and his 1st counselor visited me with beautiful flowers, wished all the best, it was a beautiful time!
The small picture of your son what you sent me, has an elder of our church, he is seminar commissioner in the mission and told me that your son, the same for German, (L an L) is? Do not know more exactly!
Would be very happy to hear from you again.
Best regards, Gretel
right side
Merry Christmas and a Happy New Year
wishes you dear Louise
and health and
many more beautiful evenings of life
in the circle of your children
Your sister in the Gospel
Gretel
1 -
Thank you!
0