Friedrich Hauser translation plseae
Could someone please give me the complete translation for this birth record, especially under eltern.
Name Johann Friederich Hauser
Baptism Date 6 Mar 1849
Baptism Place
Johann Friedrich Hauser 14.png
Denkingen, Spaichingen, Königreich Württemberg, Deutsches Reich
Birth Date6 Mar 1849
Mother's Name Rosina Hauser
BaptismCertificate Number13
Does it say the father’s name anywhere.
Thank you
Lisa
의견
-
Hello @Lisa Renz_1,
The child's father is not named in this record.
Translation (column headings in bold):
Number of the birth: 13.
Name of the child: Johann Friedrich, illegitimate.
Parents: Mother: Rosina Hauser, unmarried daughter of Franz Hauser, ______? servant from here; father [of the child] unknown.
Place of birth: Denkingen.
Time of birth: 6 March, 10:00 am.
Place and time of baptism: Denkingen, 6 March, 1:00 pm.
Officiating pastor/priest: Chaplain Stelzer.
Baptismal witnesses: Wilhelm Schnee and Agatha Heuler?, both unmarried and from here.
0 -
Thank you Robert I was hoping that there was a fathers name in there somewhere. Records from Prussia are so much easier to figure out. lol
Lisa
1 -
You're welcome, Lisa. Always happy to assist when I can interpret the handwriting.
0