Translation of Back of Schrader Sisters Picture taken in 1957
Please help with the translation of the following backside of a picture of my Grandmother and her sisters. The message is addressed to her brother Fred & his wife Elfreida. It is signed love, Johanna. My Grandmother Johanna did not have a lot of schooling in Germany so the spelling may not be accurate. The picture was taken on her birthday and she is wearing a German dress she brought back to Utah from her German mission. Hope this information helps with translating. Thank you!
의견
-
The writing on the back is too faint to read. Can you post a better image?
0 -
This is what I read:
Fred & Elvrida
Ich weis nicht ob
ich euch schon ein
Bild geschiekt habe?
Wen so kanst du
bei gelegen heit eins
zuruk schieken
Love Johanna
=
Fred & Elfrida
I do not know if I have already sent a picture?
If so you can send one back on occasion
Love Johanna
2 -
DeTe1955 thank you very much!
0 -
You're welcome, ShawnaMertlichAnderson.
0