Help with 1848 death record
This seems to be the death record for my 3rd great grandmother, Johanne Maria Catharina Stamm who married Johann Abraham Knecht (one of the many Johann Abrahams in Höhscheid). I see one of her son's name (Carl Wilhelm Knecht) and a son-in-law's name (Carl Broch) but I cannot find other information that might help me confirm: ages, occupations, parents, dates, etc. Can you please read and provide these details?
의견
-
Hello Gary,
Translation:
Death of Johanne Maria Catharina Stamm.
No. 10. In the year 1848 on the 8th of January at 9:00 am appeared before me, Peter Höfer, mayor of the community of Höhscheid, the knife worker Carl Wilhelm Knecht, son of the deceased, 47 years of age, and Carl Broch, knifesmith, son-in-law of the deceased, 37 years old, the former residing in lower Pilghausen, and the latter residing in lower Höhscheid, with the report that Johanne Maria Catharina Stamm, residing at lower Pilghausen, born in Höhscheid from the marriage of the couple knifesmith Stamm here in Höhscheid (the informants don't know the names of their grandparents [i.e., the parents of Johanne Maria Catharina Stamm]), widow of the deceased at lower Pilghausen knife worker Johann Abraham Knecht, met with death the day before yesterday on the 6th of this month at 4:00 pm at the age of 74 years and 4 months in her residence at lower Pilghausen.
Read aloud, approved, and signed: Karl Wilhelm Knecht, Carl Broch, Höfer.
0 -
@Robert Seal_1 --Many thanks, Robert!
0 -
You're welcome, Gary.
0