Translation help for Christoph August Höfer's birth record
Please could I have help with the translation of this record? It is entry #106
의견
-
Can you right click on the image and then save the image to your downloads or images, and then reupload the image. That might facilitate better transcribing. Although, it does seem that perhaps you have done that but it looks like it is either, a screenshot, or either being save to printer. Also by saving the file as .PNG there is no compression.
0 -
Hello @LW Child ,
Translation:
106. Sunday, on the 12th of October [1806] was born and on the 13th of the same month was baptized Christoph August, a little son of Master Johann Gottlieb Höfer, citizen and clothmaker, and wife Erdmuthe Sophie, née Fichtelmann, from here.
Baptismal sponsors: (1) Master Christoph August Fichtelmann, citizen and belt maker here; (2) Mrs. Christiane Sophie, wife of Master Heinrich Gottlieb Franken, citizen and hatmaker? here; (3) Master Christoph August Wilhelm Adam, citizen, buttonmaker, and "Cr__pinmacher"? here.
0