Help with translating baptism record for Pal Vasvari

Deanna Louise Jenkins

"Hungary Reformed Church Christenings, 1624-1895," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V5WZ-4Z2 : 17 February 2021), Pál Vasvári, 20 Sep 1777 Baptism; citing Kecskemét, Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun, Hungary, Országos Leveltár, Budapest (Hungary National Archives, Budapest); FHL microfilm 622,748.

I am requesting help with the translation of the baptismal record for Pal Vasvari, son of Samuel Vasvari. The date is 20 Sept 1777. I just need all the rest of the information on the record. It looks like their is additional remarks which may pertain to Pal.

Thank You!

Julia Szent-Györgyi

1777 Sept. 20

Father: Sámuel Vasvári #

Son: Pál

Godfather: Péter Gál

# See about this the note at the end of the register

---

I cannot find the referenced note anywhere. Maybe it got trimmed off at some point?

Deanna Louise Jenkins

Hi Julia,

There is some language or verbage underneath Samuel Vasvari name and just above Janos Bano name that I was wondering what it was. As always, I appreciate your assistance.

Thank you!

Julia Szent-Györgyi

Yes, that's what the line beginning with the pound sign is. All it says is to see the end of the register -- but there's nothing there, neither on this page, nor the next where the year ends, nor any other candidate I could think of for "end of the register".

Deanna Louise Jenkins

Thank you for checking. Now I'm intrigued as to why or what that notation would be on Pal Vasvari's baptism record but I'm just grateful to find any information on my Vasvari family line.

Thank you again!