Decipher please???
의견
-
The parents are Cavalryman Nils Flink and his wife Karin (no surname for her) in Tranebo(?). Born the 1st and christened the 6th of January. The rest of the names are witnesses at the christening.
0 -
Here is the link to the swedish national archive.
Tranebo is in Tveta församling.
Source (bild 42/ sida 83, top left): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0028898_00042#?c=&m=&s=&cv=41&xywh=-1155%2C-143%2C6068%2C3271
NB: The fathers name "Flink" is a soldier name and not a surname.
This is a very likely candidate!
Centrale soldatregistret:
FLINK Nils
Släktnamn: Persson [so his patronym is Persson]
Född: 1695
Död: -
Antagen: 1720 [Recruited in 1720]
Avsked: 1734 [Dismissed in 1734]
Aktnummer: SU-K2-0084-1724
Regemente: Smålands kavalleriregemente
Rote: Marhult [Marhult is around 3 km northeast of Tranebo]
Kompani: Överste Löjtnantens Kompani
Socken: Tveta [Tranebo is in Tveta Församling]
Torpnummer: SU-K2-0084
Source: https://soldat.elektronikhuset.it/soldatregister/dbrecord.sv.aspx?id=274486
Generalmönsterrullor: Smålands kavalleriregemente. Överste Löjtnantens Kompani:
1724:
3. Corporalskapet. Nr. 84. Nils Flinck.
[He is Lieutenant Christopher Kiellmans ?...?]
Place: Marhult. [north-east of Tranebo].
Source (bild 97, bottom): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0028863_00097#?c=&m=&s=&cv=96&xywh=-2093%2C1215%2C7026%2C3787
1729:
3. Corporalskapet. Nr. 84. Nils Flinck.
Place: Marhult.
Source (bild 50, top): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0028864_00050#?c=&m=&s=&cv=49&xywh=-557%2C206%2C4781%2C2577
1733:
3. Corporalskapet. Nr. 84. Nils Flinck.
Place: Marhult.
Source (bild 89, bottom): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0028865_00089#?c=&m=&s=&cv=88&xywh=-1479%2C878%2C5859%2C3158
0 -
Buried 1. April 1757 in Tveta Församling.
Nils Pehrsson Flink from Odensåhs [Odensås].
Age 65 years and 6 months.
Source (bild 115/sida 229): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0028898_00115#?c=&m=&s=&cv=114&xywh=202%2C1557%2C4212%2C2270
0