Please help with certificate #16
의견
-
The illegitimate female child was not named, as she died on the same day, right after her birth. Mother is Maria Anna Nenninger, daughter of the deceased Joseph Nenninger and Maria Anna K?tz??ner. The father of the child is not named.
0 -
Hello @Annalee Thayn,
The child in this record is identified as "ein Mädchen, unehelich Tochter" = a girl, illegitimate daughter. She is not named.
Here is a translation of the complete record:
In the year 1846, on the 5th of June at 12 noon was born here, but died immediately after birth a girl, illegitimate daughter of the unmarried Maria Anna Nenninger, daughter of the deceased Joseph Nenninger, citizen and "Tu__meister"?, and the deceased Maria Anna, née Kirckgessner?. Witnesses are Franz Kolb?, citizen and surgeon here, and Xaver Jacob, citizen and day laborer here.
Mosbach, on the 5th of June 1846. Sartori, pastor.
Left margin: 5 June. | Nenninger. | (illegitimate) | died immediately after the birth.
0 -
Thank you so much for helping me learn about my family genealogy. I was unsure what her name was, but now I know she died so quickly that she wasn't named. Thanks to you she can be added correctly to my family history information.
Gratefully and Thankfully,
Annalee Thayn
0 -
You're welcome, Annalee.
0