Please Help me translate this Baptismal Record Johann Wendell Kieser 1819, no. 108
a023615
✭✭
Thank you
0
답변들
-
Transcription:
Eodem die circa horam decimam nocturnam natus et altera hora tertia meridiana baptizatus est Joannes Wendelinus Valentini Kieser civis scriniatoris(?) in Mudau et Maria Anna nata Baier ex Oberscheiningen conjugum filius legitimus. levabat Valentinus Link ex Steinbach
Translation:
On the same day [as the previous record, i.e. , 19 October] born at about ten o'clock at night and baptized at three o'clock the following afternoon, was Johannes Wendelin, the legitimate son of Valentin Kieser, a citizen cabinetmaker(?) in Mudau and Maria Anna née Baier from Oberscheiningen. Valentin Link from Steinbach was the sponsor.
0
이 토론은 잠겼습니다.