Need help with a translation
Hello,
Can someone kindly translate this obituary.
I can tell it's for Frau Anna Maria Diehl nee Bachmann and it looks like she died on 29 July 1892. She was 73 years old. It looks like the service was to be held at the German Presbyterian Church. That's all I can figure out on my own.
Thanks so much!
Julie
의견
-
Hello @JulieDiehl1
Translation:
Death Notice.
Died after a short illness on 29 July 1892.
Mrs. Anna Maria Diehl,
née Bachmann, at the age of 73 years and 6 months. The funeral service takes place on Sunday afternoon, 31 July 1892, at 2:00 pm in the First German Presbyterian Church on Linn between York and Dayton Streets. Friends are invited.
Maria Noll, Elisabeth Gausmann, daughters.
Johannes Noll, Friedrich Gausmann, sons-in-law.
No flowers.
"30 31" = the dates the notice will run in the newspaper.
1 -
Thanks so much Robert!! You are always so helpful!
0 -
You're welcome, Julie.
0