Translation for old kundert? German
의견
-
I believe the mother's maiden name is Bös. Compare the last character in her name to the last "s" in Morgens in the first column.
In the column that asked who baptized the baby, it says "Von der Hebamme" - by the midwife. This was often done if the baby's life was in jeopardy. In this case, the child was baptized on the same day as his birth, which was not the case for any other child on this page.
1 -
Thanks you very much for educating me on German words and the insight into the midwife. This is exciting to learn this about one of my German ancestors! Elaine
0
이 토론은 잠겼습니다.