Help please with translations of these death records
I would appreciate help with translating the records of these three family members who are all listed on this one document from Familysearch. Numbers 20, 21, 22. If that is too much for translating at one time I can separate out my requests. Thank you very much for your time.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C398-L9Y5-2?cc=3015626
의견
-
Hello @PennyHC,
Translation of no. 20:
20. Regina Hein, wife of the farm worker/hired hand Johann Friedrich Meylahn at Gross Christinenberg, died on the 17th of July [1811] from consumption. Age 39 years.
0 -
Translation of no. 21:
21. Johann Friedrich Ludwig Meylahn, son of the free agricultural laborer Johann Friedrich Meylahn at Gross Christinenberg, died on the 29th of July [1811] from convulsions. Age 7 weeks.
0 -
Translation of no. 22:
22. Anna Maria Hein, wife of the mayor and church council chairman Friedrich Bartmann at Klein Christinenberg, died on the 29th of July [1811] from insanity/madness. Age 68 years.
0 -
Thank you very much for your translations of these! I thought there must be something contagious involved but it wasn't that at all. Thank you.
0