Help needed with civil marriage registration
BetteB
✭✭
Back again for help.
- Need confirmation on the date at the top. Is is 9 November 1813?
- For the groom's mother's name, I think it says: Sophia Becker widow of the late Johann Becker. Is that correct?
As always, your insight and comments are much appreciated!
0
의견
-
Hello @BetteB,
The scribe makes an unusal lower case "v" with a long stroke to the upper right.
(1) I read the year as "ein tausend acht hundert vierzehn" = 1814. So the date is: 9 November 1814.
(2) Yes, you are correct. I translate the information about the groom's parents as: son of the deceased father Johann Enkel and the still living mother Sophia Becker, widow of the deceased Johann Becker.
Good work, Bette.
1 -
Thanks again.
0 -
You're welcome, Bette.
0
이 토론은 잠겼습니다.