Marriage Translation Request

RobMay

Hi,

Can someone please help with a translation of the attached church book entry for the marriage of Jean Crepin in 1691 in Bergholz, Uckermark, Prussia, to Elisabeth Dubois. Grooms parents: Pierre Crepin and Jeanne Dutri. Brides parents: Guilain du BOIS and Marguerite Costenoble.

Thanks,

Rob.

Jean Crepin - Marriage.jpg

sharvey10

@RobMay

Here is a translation:

On the 18th of May1691 the marriage was publicly blessed, in the church of Bergholz, between Jean Crepin, farm worker, citizen of (native of) Calais, son of deceased Pierre Crepin and Jeanne Dutri, with Elizabeth Bois, citizen of (native of) Petersheim, daughter of Guillen Bois, farm worker, and of Marguerite Costenoble, which marriage was blessed by Monsieur Durand, Minister of the said church, the banns having been published without opposition.