Please help with baptism record translation
Would someone please translate this baptism record...last entry (bottom of page) for me?
https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/oberoesterreich/schwertberg/101%252F05/?pg=147
Thank you in advance for your assistance.
David
의견
-
Translation:
Date of birth and baptism: born 31 October and baptized 1 November [1832]
Locality: same as above [Aisthofen]
House No.: 5
Names: ? Katharina
[Marks for:] catholic - girl - legitimate
Father: Georg Kandler, weaver
Mother: Theres[ia] née Seyrlhuber, boatman's daughter from Mauthausen
Sponsor: __gina Hinsch, farmer's wife in Strausberg No. 4, parish Tragwein
Below: A. Watzinger, certified midwife
Comment:
There is a sign or letter before "Katharina" which I am unable to interpret.
0 -
Thank you Elrich.
David Brandstatter😀
0