Need help translating text about a house.
의견
-
1759:
The church records state that the house was built in 1759. Owned by the Bolte family. Then an Osterkamp is named as the owner. Mentioned as the next owner farmer Cordes No. 8.
Since 1883, Johann Brockmann had been the leaseholder of Mehringen No. 12 and 12a.
In 1924 Johann Brockmann bought both houses from Cordes.
House 12a was and remained rented.
1900 to Friedrich Pfeiffer and Dorothee, née Stukenschmidt.
1906 to Dietrich Bremer and Marie, née Vogst, from Heesen.
1934 to Hermann Hattermann and Mathilde, nee Pfeiffer, born in Mehringen No. 26a. They moved to Eystrup.
1962:
Ilse Hoppe, née Brockmann, inherited the house from her father, Heinrich Brockmann.
Ilse, born in 1927, married Heinrich Hoppe, born in 1931 in Warpe No. 49.
1968:
The house was remodeled.
0 -
Thank you. This translation helps.
The birth record for my great uncle shows they lived in the house in 1875 when he was born. My grandfather was born in the house in 1877. But I think the Schwecke family had moved by 1879.
0 -
You're welcome, @Dietrich63.
0