Would you please translate the attached document?
답변들
-
Translation:
In the year of Christ 1833, October 3, after the proclamation was duly made, as well as after submission of the district council and district court certificates that there was no obstacle to the consummation of the marriage due to both civil and private law circumstances, and after the canonical requirements were observed, were married and blessed in the local parish church: Johann Georg Schweikert, local citizen of Grosshausen, a widower, age 27 years, and Maria Elisabetha Schröck, unmarried daughter of the local citizen Johann Jacob Schröck of Grosshausen and his wife Anna Elisabetha née Knaup, age 28 years.
Witnesses were:
1) Johann Peter Schweikert, father of the bridegroom and
2) Johann Jacob Schröck, father of the bride, both....
Comment: Grosshausen is probably (part of) the village Klein Hausen, see map: https://www.meyersgaz.org/place/10986049
0