Translation Help
답변들
-
Translation:
In the year of Christ 1829, December 15, with the consent of the parents of the groom and the father of the bride were married and blessed in the local parish church: Johannes Knaup, a local citizen of Grosshausen, unmarried son of Ludwig Knaup, a local citizen and community accountant there and his wife Anna Elisabetha née Knaup, age 26, with Anna Elisabetha Rossmann, legitimate unmarried daughter of Heinrich Rossmann, a local citizen of Lützelbach and his wife Anna Margaretha née Donner, age 29. Whereby the bridegroom has declared that he recognizes the child born out of wedlock by the bride for one produced by him, which child named Eva Barbara was born on July 1, 1827 in Lützelbach and baptized on July 8 in the parish church in Neunkirchen.
The dates in the left margin are apparently the birth and death of groom and the bride.
0 -
Thank you so much for your help. This is great and you are great for your knowledge.
0