Help requested with translation. Thanks so much!
최고 답변
-
Transcription:
Mrs. Art. Groth
212 west 5th north
Salt Lake City
Utah
Liebe weil ich
Hir in die Stat[?] bin
wiel dir sagen das
wir noch alle munder
sind, was macht ihr ist
mein bebi gesund und
dir liebes Kind wie geht
es dir ich deke Tag u Nacht
an dich XX deine Mutter [these last two words are upside-down at the top]
Translation:
Mrs. Art. Groth
212 W 5th N
Salt Lake City
Utah
Dear, because I am here in the city/state[?]* I wanted to tell you that we are all happy; what are you all up to? Is my baby healthy? And you, dear child, how are you? I think of you day and night. XX Your mother.
Stamped: Wamego, Kansas, 26 September 1908, 8 p.m.
*The word written here may be "Stat," although the t has a descender; "Staat" means state and "Stadt" means city.
1
답변들
-
Thank you Charlotte! I appreciate this so much! Have a happy New Year!
1