Another birth record translation
apolloag
✭
I’d be grateful for assistance with this translation for Susanna Radatz.
0
의견
-
Transcription:
Susanna des Jacob Radatz jetzigen Arendators in Zempelburg eheleibl. Tochter ist geboren den 28ten October a.c. den 1ten 9br getauft.
mat. T. Doroth: geb. Rosemanin
test: 1, Martin Rux juv, 2, Jgfr. Susanna Plugradtin
Translation:
Susanna, legitimate daughter of Jacob Radatz, the current tenant in Zempelburg, was born 28 October of this year and baptized 1 November.
Mother: T. Dorot[hea] née Roseman[n]
Witnesses: 1, Martin Rux junior, 2, Maiden Susanna Plugradt
0
이 토론은 잠겼습니다.