Please translate the attached marriage record for Joachim Wiegmann and Anna Schulz
BillRostal
✭✭
0
의견
-
Hello @BillRostal,
Translation:
[Record no.] 1. Joachim Christian Wiegmann (27 years old) and Anna Elisabeth Schulzinn (25 years old).
On Tuesday, the 5th of June 1798, and to be precise in the afternoon going on 4:00 pm, master Joachim Christian Wiegmann, prospective cottager and wind-miller here, legitimate only son of the departed cottager and wind-miller master Matthias Wiegmann, with his bride Anna Elisabeth Schulzinn, legitimate eldest daughter of the farmer at Bucholz Joachim Heinrich Schulze, were publicly married in the local church after the betrothed couple had been publicly proclaimed here and in Bucholz three Sundays in a row and had delivered all required certificates.
0
이 토론은 잠겼습니다.