Translation Help Please - 1828 Birth Record, Kirchenkreis Osnabrück
Ref Archion: http://www.archion.de/p/14ad444b20/
I am able to translate most of the record but would appreciate help with a few words:
Although not numbered, the record I am interested in is for Justine Elise Charlotte Schröder (3rd item from top).
The birthdate I am using (although obscured) appears to be 25 Mar (correct?)
What is the number 77 referring to (following the names of the parents)?
Is the middle name of the second witness Wilhelmina or something else?
Thank you
의견
-
@Joy Curtin She was born on March 25th, baptised on April 7th and died on February 10, 1838. The second witness's middle name is Wilhelmina, yes. The number may refer to the house in which the parents resided.
1 -
Thank you for the quick response. In reviewing other entries in the record, I can now see the number likely relates to a house location. I appreciate your help.
0