Help on trunk label information for Wilhelmine Rennegarbe, LY52-43L. Thank you!
최고의 답변
-
Hello @HeadingsLinda,
First image: W. Rennegarbe.
Second image:
Bed/Berth no. ______ of 3rd July 19__? for luggage compartment/baggage room.
"__emen" reading vertically on the right is probably: Bremen.
Third image:
Running diagonally on the left: [No]rddeutscher L[loyd]
Running diagonally on the right: [Da]mpfer [= steamship] . . . [unable to decipher the written words].
In the center: 7 J 7.
Comments: Here is a link which will tell you more about the North German Lloyd shipping labels: https://www.ggarchives.com/SteamshipLines/NorthGermanLloyd/1901-09-09-LuggageTagsAndInstructionsEnsemble.html
Despite the discrepancy in age, could this be Wilhelmine's arrival in New York (from Bremen) on board the North German Lloyd ship Prinz Friedrich Wilhelm: https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=7488&h=4036408633&tid=&pid=&queryId=81fbe2025e0cd69f319bdb044f36a87d&usePUB=true&_phsrc=fce1727&_phstart=successSource
Here is a link to additional information about the North German Lloydship Prinz Friedrich Wilhelm: https://en.wikipedia.org/wiki/SS_Prinz_Friedrich_Wilhelm
0 -
Thank you very much for your help. I felt confident that my grandmother arrived on the Prinz Friedrich Wilhelm until I saw the date on her trunk. The civil registration copy she brought with her is dated August 18, 1910, which fits for her August 20, 1910, departure on the Prinz Friedrich Wilhelm. I am confused by the date on her trunk. The label and ship information were very interesting.
Linda
0 -
You're welcome, Linda.
0