Help Translating the Family Register of ALBRECHT Friedrich (b 1841) and BLESSING Katharine (b 1837)
Can someone please help me with the translation of this record: Friedrich Albrecht was married before these two marriages and a separate record was created for that marriage (FR # 518). I have requested help with it in a separate request.
This Family register is # 484. The URL if you need/want it is: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS7W-M7NV-J?i=616&cc=3015626&cat=290368
Thank you so much for any help you can give me.
Marcia Vogeler
답변들
-
@MarciaAnnFeinauerVogeler , have you received an answer to this at the library, or do you still need someone to translate? Do you just need the middle section translated (the part about the 3rd wife's former husbands), or the full document?
0 -
Charlotte,
I haven't received an answer for this family register translation. To be honest, I got side-tracked and forgot about it :) I think I can figure out most of this family register - 484 but I can't tell what the note in the middle is all about :)
I posted another request the same day for the other family register (# 518)
The UrL is: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS7W-M7NF-Z?cc=3015626&cat=290368
The response I got on 2 Nov was a partial transcription but not translation. I don't know if you can look at that response as well. He suggested that someone could help with what he had sent?
I would appreciate any help you can give me :)
Marcia
0