Assistance with a translation on a baptism record, please. Thank you
의견
-
Hello @NicoleTresnak,
Translation:
71. Anna Barbara Röschlein, fifth child of the hired worker Stephan Röschlein at Reichelsdorf and his wife Sophia, née Göttlinger, from Muhlhof, was born at Reichelsdorf on Saturday, the 21st of November 1868, midday at 12 o'clock noon, and on Sunday, the 29th of the same month (the first Sunday of Advent) after the spiritual reading? was baptized in the local church. The baptismal sponsor: Anna Barbara Hüffendörfer, née Peunlinger, from Schwabach, wife of the factory worker Johann Georg Hüffendörfer at Reichelsdorf.
Midwife: Maria Lehmeyer from Unter Wolkersdorf.
Left margin: Reichelsdorf. | Anna Barbara Röschlein. | legitimate. | A. C. | house no. 5.
0 -
Thank you
0 -
You're welcome, Nicole.
0
이 토론은 잠겼습니다.