Translation Request
Can someone please translate the attached baptism certificate for Longinus Herzog (top right hand corner of the document), dated March 2, 1840; mother Maria Anna Herzog; Germany, Baden, Archdiocese of Freiburg im Breisgau; Catholic Church Records; 1678-1930. Sorry, I do not have a url link because it is from a Latter-day Saints Center.
의견
-
Hello @RLDufrene,
Translation:
No. 6. In the year 1840, on the 2nd of March early at 2:00 am was born in Stadelhofen and in the evening [i.e. afternoon] at 3:00 pm was baptized here: Longinus, illegitimate son of Maria Anna Herzog, widow of the deceased policeman? Ignaz Futterer of Stadelhofen. Witnesses: (1) the godfather Ignaz Distelzweig, (2) Gallus Bohnert/Bohnertz, both citizens and farmers in Stadelhofen. Godmother: Maria Anna Distelzweig, wife of the latter.
Ulm, 2 March 1840. Pastor Schmidt.
0 -
Wow, outstanding! This was my first request and posting in Family Search. It was so great to receive such a quick response. Thanks again
0 -
You're very welcome, @RLDufrene. Welcome to the German Genealogy Research Community!
0