Looking for some help translating baptism for Johann Georg Roeschlein. Thank you
의견
-
Hello Nicole,
Translation:
No. 23. Johann Georg Röschlein, legitimate 15th child and 11th little son (fourth child from the second marriage) of the master baker and farm owner Johann Röschlein at Reichelsdorf and his second wife Barbara, née Besold, from Unterachbach, is born at Recihelsdorf on Monday, 21 March 1864 at 10:30 am and on the same day in the parental home was baptized. Baptismal sponsor: Johann Georg Besold, farmer at Unteraschbach, whose place is represented by Juliana Maria Elisabetha Röschlein, the child's father's third unmarried daughter from the first marriage. Midwife: Maria Wolkersdorfer here.
[In right margin]: Reichelsdorf | Johann Georg Röschlein | legitimate | A.C. | house no. 1 | [the child] died 25 September 1864.
0 -
Lots of details. Thank you for your time
0 -
You're welcome, Nicole. Quite a large family.
0 -
I could not afford that many children. Or want to be pregnant that many times.
0