Help with 1866 baptismal record
Could I please have some help transcribing and/or translating this baptismal record for Jakob Schneider? It's available at https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWT-XSNJ-C?cc=3015626 (Film #102117144, image 620, left-hand side, from Raunheim, Groß-Gerau, Hessen). I can make out a few bits and pieces, but I haven't been able to decipher very much of it. Thanks in advance!
의견
-
Im Jahr Christi Achtzehn Hundert sechs und sechzig, den ein und dreißigsten März, vormittags um halb zehn Uhr, wurde, nach geschehener glaubhafter Anzeige, Georg Philipp Schneider, Gemeinderath und Ackersmann dahier, von seiner Ehefrau Katharine, geborene Sezaun(?), das vierte Kind, ein Sohn, der dritte Sohn, geboren, welcher den zweiten April getauft wurde und dabei den Namen "Jakob" erhielt.
Pathe war: Georg Hebel, Ortsbürger zu Ginsheim, welcher dem Kinde seines ehelichen, noch nicht confirmierten Sohnes Namen "Jakob" ertheilte, und gegenwärtiges Protokoll, nebst dem Vater des Kindes, und mir, dem Pfarrer der die Taufe verrichtet, unterschrieben hat.
0 -
Wonderful, thanks so much!
0