Help with birth/christening record

PaulaRail1

I just need the areas with the red arrows. Thank you Paula Rail

PaulaRail1

Any help will be greatly appreciated. Paula Rail

WSeelentag

Name und Stand der Eltern:

Johann Andreas Hartmann, ledigen Standes, Holzhauer, des unverheiratheten Andreas Hartmann, Taglöhners, und der Catharina Margretha geborene Erhardt, des Andreas Peters Mettern, unehelicher Sohn; und Barbara Elisabetha Ritzmann, ledigen Standes, der unverheiratheten Anna Barbara Ritzmann uneheliche Tochter.

Comment:

Nach §23 der Verordnung vom 28. Dezember 1829 wird bemerkt, daß vorgenannter Vater, uns mitunterschriebenen Zeugen wohl bekannt, sich in unserer Gegenwart als Vater des vorstehenden Kindes angegeben und in die Einschreibung dieser Anerkennung gewilligt(?) hat, welches durch eigenhändige Unterschriften beglaubigt wird; Brotterode,  den 24. Dezember 1835. Johann Andreas Hartmann. Christian Engel. Veldin Möller. Zur Beglaubigung: Ilgen. 

Name and (marital) status of parents:

Father: Johann Andreas Hartmann, single, lumberjack, illegitimate son of the unmarried day labourer Andreas Hartmann, and Catharina Margretha nee Erhardt. Not sure about the role of Peter Mettern - did Catharina Margretha get married after the birth of Johann Andreas Hartmann?

Mother: Barbara Elisabetha Ritzmann, single, illegitimate daughter of the unmarried Anna Barbara Ritzmann

Comment (summary): The father is known to the undersigning witnesses. The father recognises his parentship in the witnesses' presence and agrees that this should be noted. Signed by the father, two witnesses and an official.

PaulaRail1

Thank you so much. That was quite helpful. Paula Rail