Does someone have the time to translate this record
Would someone please translate entry No15, (no 14 if it is related)
this is possibly a female child that died at birth, she apparently had a twin brother.
Parents; Jacob Friedrich Walliser and Maria Barbara Lang.
10 August 1848
의견
-
Hello @brother Barry,
Number 15.
[Right margin]: "Anonyma" = unnamed female.
Haltingen, in the year 1848 on the 10th of August in the morning at 10:00 am a dead girl was born and on the 12th of August in the evening at 7:00 pm was buried.
The parents are: Jacob Friedrich Walliser, citizen and shoemaker here, and Maria Barbara, née Lang, from here.
Witnesses: (1) Matthias Henn, school teacher here; (2) Johannes Hurst, citizen and gravedigger here.
Haltinger, on the 12th of August 1848. T. Hautz, pastor.
My comment: Record no. 14 is for an unnamed approximately 28-year-old male and is unrelated to record no. 14.
0