Needing help translating Confirmation record from Lithuania

Joellen McAlister

I'm helping my friend and need help reading the town of birth of her grandmother, Helene Grau, KCR1-QFD, and her mother's maiden name. Her records in familysearch show the mother's name as Helene Butchereit, but the confirmation record looks a little different.

Please see entry # 11 for Helene Grau, birthplace (?), age 14, born 26 January 1895. I'm not sure what the next column stands for nor can I read the name of the church in the next column. Her parents are Edward and Helene (born ___________?)

Thank you so much for your help!

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99GQ-NC3B?i=368&cat=757684

Joellen McAlister

I believe I should have tagged this to be read by someone who reads German! It isn't in Lithuanian or Russian!

Julia Szent-Györgyi

I am hampered by my unfamiliarity with Lithuanian names, but my attempt:

Girls.

11. Name: Grau, Helene

Residence, birthplace: Krasniany(?)

Age: 14

Year: 1895

Month: 26 January

File number: 20

Parish: Mar.

Parents: Eduard and Helene born Butohereid(??)

Joellen McAlister

Thank you for your help. It's appreciated very much!