Kirchdorf - baptism -1786 - Küentzi - unusual letter in occupation?
The source is from FamilySearch: Tauf-Rodel, Staatsarchiv Bern, K Kirchdorf 3. The baptism record is on page 156, year 1786, entry 9, for Maria Küentzi.
I think my transcription is correct. I know the father's occupation is Schiffmann and the "f with a circle" looks unusual. Could it mean a double f rather than a single f?
Thanks!
[entry] 9
den 26ten März: [1786]
Inf: Maria Küentzi
P: Hanns Küentzi, der Schiff?mann von Jaberg.
Maria Streit, von Kilchdorf.
T: Jost Streit, in der Insel, von Kilchdorf.
Christina Streit [line means blank] von Kilchdorf.
Maria Küenzi von Jaberg.
의견
-
I am not sure about the circle - but "Schiff" would (today) be spelled correctly with double f. At this time it not always easy to differentiate f from ff (or t from tt) - but this wouldn't change the meaning.
I guess the line should just make absolutely sure that the "von Kilchdorf" (after the bracket) applied to both, but not the third witness.
1 -
Thank you for the answers and it is especially helpful to know that the meaning of Schiffmann is the same with either f or ff.
0