Translation help for death record of Anna B. Shuster
Could I have this record translated for me please? Thank you!
의견
-
posting a comment for top of discussion
0 -
Hello @LW Child,
Translation:
Number 12.
Ebersdorf, on the 18th of April 1912.
Before the undersigned civil registrar appeared today, personally known, the princely chief gardener Eduard Rudolf Höfer, residing in Ebersdorf, and reported that Mrs. Anna Bertha Höfer, née Schuster, his wife, 63 years old, Protestant religion, residing in Ebersdorf, born at Weida, daughter of the master clothier Karl Friedrich Wilhelm Schuster and his wife Johanne Christiane Schuster, née Schmutzler, both deceased, last residing in Weida, died at Ebersdorf on the 16th of April of the year 1912 in the morning at 8:00 am.
Read aloud, approved, and signed: Eduard Rudolf Höfer.
The Civil Registrar: Rauschel.
1