translation of birth records

laurellenwebb1

Could I get help with the translation of these birth records which I believe are in German or Latin?

1. The birth record on the left side; https://archives.haut-rhin.fr/ark:/naan/a011455803250GODT2Y/cdf8971bec
2. The birth record on the right side ; https://archives.haut-rhin.fr/ark:/naan/a011455803250GODT2Y/4f19b48290 T

Robert Seal_1

Both of these records are written in French.

You may want to post your request for translation here: https://community.familysearch.org/en/group/79-france-genealogy-research