What might these two words be in this hard-to-read 1697 burial record?

Tom Randolph

The 1697 burial record for 5 yr old Maria Eva Röller in the Pfalz is blurry and difficult to read, but I was able to work out most of it based on similarly worded records around it -- just missing two words that might refer to her cause of death, length of illness or time from death to burial. The second record below. The two words are in the circle and look to be 'holg....d' or 'folg...d' and possibly a number and 'tages'. What do you see?

Also, I see the date as 21st March whereas the transcription reports the 5 March. Again, what do you see?

Thanks!

Transcription:

Anno 1697

D 21ten Martÿ Starb Maria Eva Sebastian Röller Zu Mühlhoffen ehel. Töchterlein vnnde wurde ?holg...d ? ?tags daselbsten zur erden bestattet ihres alters 5 Jahr u. 9 monath

Translation:

Year 1697

The 21st March Maria Eva, legitimate little daughter of Sebastian Röller of Mühlhofen died and was buried in the earth there at her age of 5 years and 9 months

Protestant Reformed Parish in Barbelroth

* '''Death''': "Germany Deaths and Burials, 1582-1958"<br/>Citing FHL microfilm: 193777; Record number: 482;<br/>{{FamilySearch Record|J4HT-6H9}} (accessed 21 May 2022)<br/>

:Name: Maria Eva Röllers;

:Sex: Female

:Death Date: 5 Mar 1697;

:Death Place: Barbelroth, Pfalz, Bayern, Deutschland.

:Death Place (Original): Barbelroth, Rheinland-Pfalz, Germany

:Father's Name: Sebastian Röllers

:Father's Sex: Male

:Event Type: Death

*FamilySearch Image accessed 21 May 2022: Image number 00221: 

Image number 00221: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L92X-C936-P?i=220

Ulrich Neitzel

@Tom Randolph

Hello Tom,

you did very well with this very difficult record. The missing word is folgenden = following. The "s" at the end of the name Röller is just a genitive sign. I can't make out the number of the date with certainty, but it is not the 5th:

D 21ten Martÿ starb Maria Eva Sebastian Röllers Zu Mühlhoffen ehel. Töchterlein vnndt wurde folgenden Tags daselbsten zur erden bestattet ihres alters 5 Jahr u. 9 monath

Ulrich Neitzel

Perfect, @Tom Randolph !

Tom Randolph

Thanks @Ulrich Neitzel

Tom Randolph

@Ulrich Neitzel : would an appropriate translation then be:

Year 1697

The 21st March Maria Eva, legitimate little daughter of Sebastian Röller of Mühlhofen died and the following day was buried in the earth there at her age of 5 years and 9 months