Katharina Nagel née Scholl death 13 Jan 1867 film 102550532
Translation request:
최고 답변
-
Good morning Kent,
Translation:
No. 2.
In the year 1867, on the 13th of January in the morning at 6:00 am died here and was buried on the 15th of January [1867] in the morning at 9:00 am by the undersigned: Katharina Nagel, née Scholl, 67* ["nine" written above "seven" correcting the age to 69 years], 7 months, and 17 days old. Widow of Wilhelm Nagel, late citizen and weaver here. Her parents were Johann Jacob Scholl, late citizen and innkeeper at the sign of the bouquet here, and the late Katharina, née Kemm. Witnesses: Johann Wendel Mezger/Metzger, mason, and Jacob Scholl, tailor, both citizens here.
Graben, on the 15th of January 1867. Zimmern, pastor.
Right margin: 13 January. Nagel, née Scholl, Katharina. Widow. 69 years, 7 months, 17 days.
*Correction verified. Zimmern, pastor.
0
답변들
-
Wonderful! Thanks Robert, I know this document is longer than most. Great work! Kent
0 -
You're welcome, Kent.
1