Katharina Scholl death 21 July 1814 fath Wendel Scholl film 102078348 page 1174
Translation request:
최고 답변
-
Hello Kent,
Translation:
No. 29.
On the 21st of July 1814 at night after 11:00 pm died in the local Parish Graben: Katharina; father is Wendel Scholl, citizen and master weaver here, mother [is] Eva Katharina, née Köhlerin, 38 days old, and was buried on the 23rd [of July 1814] midday. Witnesses are: (1) Philipp Blau, citizen here. (2) Martin Mezger, citizen.
T. L. Sachs, pastor.
Left margin: Schollin. Child.
1
답변들
-
Perfection, after all this time I am still in wonder you can read all the words and put each doc into a meaningful format. All the best, Kent
0 -
Always my pleasure, Kent, to assist you with your research. I am very comfortable reading Pastor Sachs' handwriting, as well as that of most of the other pastors in Graben.
0 -
Robert Seal_1 I can tell you have a high comfort level because your accuracy and precision in translating the records is amazing. The only mistakes I can find are in the occasional pastor entry when they enter the wrong given name. However that has happened only a couple of times. Thank you for all your time and effort. I am very appreciative. Kent
1