Magdalena Scholl death 11 Nov 1767 film 004137289 page 625

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Good morning Kent,

Translation:

On the 11th of November [1767] in the morning after 9:00 am died and on the 12th [of November 1767] buried: Magdalena Schollin, little daughter of Jacob Scholl, the local citizen and master cooper, and his wife Anna Maria, née Brauchin, at the age of 11 years, 3 months, and 17 days.

Kent Gardiner

Thanks Robert. Most children died way before 11 years old. It is a shame we don't have the cause of death. Good morning to you my friend. Bright and sunny here. Today we go to my son's house to help him with some electrical and plumbing. His first home. All the best, KG

Robert Seal_1

You're welcome, Kent.