Translation request - Henriette Eleonore Janke

R-Fullmer

I would love some help with some missing words in this record (or corrections if I have it wrong).

16th November born ... 23rd baptized and ... Henriette Eleonora, father Johann Janke, mother Dorothea Louise Schulzen.

Witnesses 1. Clara Eleonora ... Kaunen 2. Barbara Elisabeth Sieverton ... Gusen, 3. Kasimir Friedrich Kaun.

.... Johann Schulzin .... 17th November .... son born.

I'm also wondering if the symbol above "born" in the first line might be a cross? There is a marriage record that seems to match this Henriette Janke, so I'm not sure if that's a cross or not.

Thank you so much for your help

Rachel

Ulrich Neitzel

@R-Fullmer

16th November born ... 23rd baptized and named Henriette Eleonora, father Johann Janke, mother Dorothea Louise Schulzen.

Witnesses 1. Clara Eleonora Tarnoen, married Kaunen 2. Barbara Elisabeth Sieverten, married Gusen, 3. Kasimir Friedrich Kaun.

The day workers wife (Insterin) Johann Schulzin has born a dead son on 17 November.