Lambert or Laubert?
Friedrich Valentin Heuser
Hi
Which is it... Lambert or Laubert? Feel free to correct any mistakes.
Thank you!
Friedrich Valentin Heuser
Im Jahre ein Tausend acht Hundert ein und fünfzig den fünfzehnten April Abends zehn Uhr wurde zu Neuenheim gebornen und am ein und zwanzigsten desselben Vormittags elf Uhr getauft: Friedrich Valentin, ein Sohn des Karl Wilhelm Heuser, Bürgers und Weingärtners zu Neuenheim und seiner Ehefrau Pauline Katharina geb. Lentz von da, Pathe ist: Valentin (——), Bürger und Weingärtner zu Neuenheim welcher als der ein Zeuge anwesend war und als der andere: Friedrich Lentz, Bürger und Weingärtner daselbst.
Handschuhsheim d 21 April 1851 Bürck, Pfarrer
의견
-
Clearly Laubert; note the stroke over the "u".
0 -
This is what I read:
Im Jahre ein Tausend acht Hundert ein und fünfzig den fünfzehnten April, Abends zehn Uhr, wurde zu Neuenheim geboren, und am ein und zwanzigsten desselben, Vormittags elf Uhr, getauft: Friedrich Valentin, ein Sohn des Karl Wilhelm Heuser, Bürgers und Weingärtners zu Neuenheim, und seiner Ehefrau Pauline Katharina geb. Lentz von da. Pathe ist: Valentin Laubert, Bürger und Weingärtner in Neuenheim, welcher als der Eine Zeuge anwesend war, und als der andere: Heinrich Lentz, Bürger und Weingärtner daselbst.
Handschuhsheim d 21 April 1851. Bürck, Pfarrer.
0 -
Good catch on the Heinrich!
0