Maria Salome Scholl death 23 Dec 1813 film 102078348 page 1413
Kent Gardiner
✭✭✭✭
Translation request:
0
최고 답변
-
Hello Kent,
Translation:
No. 25.
On the 23rd of December 1813, in the morning after 6:00 am died in the local parish of Graben: Maria Salome, née Schollin, the local citizen Christoph Kemm's wife, whose first husband was the late Christoph Weick, former local citizen, 54 years, 10 months, and 12 days old, and was on the 25th [of December 1813] buried early [i.e., in the morning]. Witnesses are: (1) Christoph Heilmann, citizen. (2) Adam Müller, citizen and master cartwright.
T. L. Sachs, pastor.
Left margin: Kemmin, née Schollin; [previous] married [surname] Weickin.
0
답변들
-
Good morning Robert. Thanks for a wonderful translation. All the best to you! Kent
0 -
You're welcome, KG.
1
이 토론은 잠겼습니다.