Johann Metzger death 1 Aug 1853 film 102118620 page 354
Translation request:
최고 답변
-
Hello @Kent Gardiner,
Translation:
No. 28.
In the year of Christ 1853, on the 1st of August in the morning at 9:00 am died here and was on the 3rd of the same month in the morning at 9:00 am by the undersigned pastor buried here: Johann Metzger, citizen and weaver here, age: 78 years, 10 months, and 28 days. His surviving widow is: Elisabetha, née Röschin. His deceased parents were: Balthasar Metzger, former citizen here, and Christine, née Süß.
Witnesses are: Philipp Süß, citizen and farmer here. Jakob Friedrich Haßler, citizen and cartwright here.
Graben, on the 3rd of August 1853. G. Crecelius, pastor.
Right column: "Ehemann" = husband/married man.
0
답변들
-
Robert, Thank you very much. That finishes the Metzger family. Metzger is a very common name in Graben as you no doubt noted. All the best, Kent
0 -
You're very welcome, KG.
1