Need help, please deciphering the comments

Martha Murray

Kirchenbuchduplikat; ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ5-CTN6?cc=3015626&personaUrl=%2F (familysearch.org)

 Ludwig Michael Arnold

He is born uneheliche... it happens. This record has comments on both the top and bottom of the record. Can someone please translate them? And finish translating the record. I hope they give me a clue to who the daddy is.

Thank you!

19 Juni Ludwig Michael uneheliche Arnold

Im Jahre ein Tausend acht hundert acht und fünfzigten neunzehnten Juni Morgens zwei Uhr wurde dahier geboren und den fünf und zwanzigsten Juni Nachmittags halb zwei Uhr durch (__________) getauft: Ludwig Michael uneheliche Sohn der Elisabeth Arnold, unverheiratete eheliche Tochter des Georg Anton Napoleon Arnolds, Bürgers and Weingärtners in Neuenheim und der Margaretha Karch. Pathe: Sibylla, Ehefrau des          Michael Karch, Bürgers in Neuenheim. Zeugen: Karl Kübler, Bürgers und (____) dahier und Gottfried Bauer, Bürgers and Tagelöhner dahier.

Heidelberg d. 2 Juli 1858

 

Martha Murray

This group answered it.

Thank you!