Adam Kemm death 3 July 1701 film 004137289 page 401

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Hello Kent,

Translation:

On the 3rd of July [1701] the 14-day old young [son?] of Adam Kamm died and was on the following day of this month buried.

Comments: Both father and son are named Johann Adam Kamm. For the father see ID KZCC-ZJT. For the son see ID KC97-552.

Given the child's birth on 13 June 1701, his age at death is actually 20 days old.

Kent Gardiner

So small an entry, so much information extracted. Thanks for your comments and the ID's. Robert. All the best to you!!! KG

Robert Seal_1

You're welcome, Kent. These early records are a challenge to decipher and translate.

Kent Gardiner

Robert Seal_1 I have total respect for what you can do. Fortunately I believeI have found all I can of these early records. KG