Joseph Metzmeier (son) - Re-birth Record

MasakiTakeda1

Hello all,

I want to ask help translating a German re-birth record from the 1800s for Joseph Metzmeier. It is in Kurrent, I believe. If possible I would appreciate a German transcription and English translation.

Much Metta,

Masaki

KamillaKovacs3

@MasakiTakeda1 Here's the translation of the birth record:

Josephus Metzmeier, Gunzenbach

Baden, in the year 1815, 22 July 6 pm, was born, and on the 23rd of the same month and year at 2.30 pm was baptized by Mr. Joseph Mutz […], a boy, named Joseph, legitimate son of Joseph Metzmeier, local citizen and farmer in Gunzenbach, and of Magdalena Lorenz.

The witnesses present at the baptism are Joseph Sulzer, local parish priest, and Johannes Jörger, local citizen and farmer in Thiergarten.

Baden, 23 July 1815

Johannes Andreas Lorenz, town parish priest

MasakiTakeda1

KamillaKovacs3,

Thank you again for your help. I appreciate it.

Much metta,

Masaki