Wilhelm Scholl death 15 Nov 1858 age 40 film 102550540 page 555
Translation request:
최고 답변
-
Hello Kent,
Translation:
No. 62.
1858, on the 15th of November midday at 12:00 noon died here, 40 years, 9 months old, and was on the 17th of the same month midday at 2:00 pm buried here by Vicar Ewald of Spöck: Wilhelm Scholl, local citizen and day laborer, with left-behind widow Barbara, née Vogel; his parents were: Wilhelm Scholl, local citizen and farmer, and his wife Anna Maria, née Wentz.
Witnesses of the burial were: Ludwig Scholl, citizen and day laborer here, and Johann Heilmann, citizen and farmer here.
Graben, on the 17th of November 1858. _? Braun, pastor.
Right margin: "Ehemann" = husband [or married man]. Written under that is: "40" [which is Wilhelm's age at death].
1
답변들
-
Wonderful. Wonderful. This is the first record I have on Wilhelm beyond 1822. Sad that his day laborer son died two years after Wilhelm died. Thanks Robert.
0 -
You're welcome, Kent.
1