Wilhelm Scholl birth 20 Oct 1893 film 102078348 page 727

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Hello @Kent Gardiner,

Translation:

On the 20th of October [1803] early at 3:00 am [born] and on the 21st of the same month baptized: Wilhelm [Scholl].

Father: Philipp Scholl, citizen and merchant.

Mother: Juliana, née Braunin.

Baptismal witnesses: (1) Georg Weick, citizen, and his wife (2) Maria Catharina, née Stützin. (3) Michel Huber, the citizen and master carpenter. (4) Eva Catharina, née Schieglerin/Spieglerin. (5) Margaretha, née Schollin, surviving widow of Christoph Linden, the former citizen and master mason.

Right column: [died] 15 January 1885.

Comment: The following link to Wilhelm Scholl's January 1885 death record on Ancestry confirms that the date written in the right column is a death date: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/6408390:61060?tid=&pid=&queryId=892ef60d8a461fd585db27721ff342bd&_phsrc=VlI1705&_phstart=successSource

Kent Gardiner

Philipp Scholl 1759-1817 married Juliana Braun 17 March 1795 and they had six children. Juliana died in 1836.

Thanks Robert and good morning to you. Kent

Robert Seal_1

My pleasure, KG.