Please translate the baptismal record for Roman Morath
Please translate the attached record for Roman
Morath. I have his parents names and date of baptismal. What I am really interested in are his grandparents. This record is from Grafenhausen, Bonndorf, Baden. If it says he was born in another village besides Grafenhausen, I would like to know that.
Thank you,
Karen Dwyer
의견
-
Grafenhausen, On 27 February 1829 at 7 am was born in Ammertsfeld [=Amertsfeld, see https://www.meyersgaz.org/place/10054039 ] and baptized that afternoon at 4 pm after having received emergency baptism, by the vicar ... Harder in this parish church: Roman Morath, legitimate son of the local citizen Joh. Georg Morath and M. Anna Morath. The witness was in the name of the Schafhauser Saege [Schaffhauser Saege- a sawmill, see https://www.meyersgaz.org/place/20693004 ] Joseph Tenz and Kresz[enz?- cut off] Gantert [Gontert?] from Signau, and the local sexton.
0 -
Thank you!
0