Johann Martin Scholl born 2 Aug 1788 film 102078348 page 643
Translation request:
최고 답변
-
Good morning Kent,
"Posthumus" in this record is not part of the child's name. The word here is indicating that the child was born after the death of his father.
Translation:
On the 2nd of August [1788] in the morning at 1:00 am born and on the 3rd of the same month baptized: Johann Martin [Scholl], born posthumously.
Father: the late Johann Martin Scholl, former citizen and master cooper here.
Mother: Magdalena, née Roeschin.
Baptismal witnesses: (1) Christoph Braun, the local citizen and master tailor, and (2) his wife Maria Sidonia, née Grünenmeierin. (3) Wilhelm Roesch, legitimate unmarried son of Joh. Philipp Roesch, local citizen and master shoemaker.
Right column: died 2 April 1849.
1
답변들
-
Robert Seal_1 Awwwe, Just as you thought. These little details certainly make interesting lives. Sad the young man had to grow up without his father. I'd love to know the father's cause of death. Thanks, KG
0 -
You're welcome, Kent.
1