Just a few words to complete this burial record.

Martha Murray

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ5-CP8G?cc=3015626

Hi

I'm getting better at translating these records, but still need some help.

Feel free to correct any translation mistakes (this is how I learn)

Thank you!

Anna Christina Adelhelm ledig alt: 72 J, 6 M & 27 T

Im Jahr ein Tausend acht hundert drei und fünfzig neunzehnten Februar Nachmittags halb elf Uhr starb zu Neuenheim und wurde am zwei und zwanzigsten desselben Morgens neun Uhr beerdigt: Anna Christina Adelhelm (_____) alt: zwei und siebzig Jahre, sechs Monate und sieben und zwanzig Tage, eheliche Tochter des verstorbene Bürger und Weingärtner zu Neuenheim Johann Jakob Adelhelm und (___) ebenfalls Ehefrau Anna Margareta geb. Grieser. Zeugen: Jakob (___) und (_______) beide Bürger und Weingärtner zu Neuenheim (____________)

Ulrich Neitzel

@Martha Murray

my editions/additions in bold:

Anna Christina Adelhelm ledig alt: 72 J, 6 M & 27 T

Im Jahr ein Tausend acht hundert drei und fünfzig den neunzehnten Februar Nachts halb elf Uhr starb zu Neuenheim und wurde am zwei und zwanzigsten desselben Morgens neun Uhr durch den unterzeichneten Pfarrer beerdigt: Anna Christina Adelhelm ledigen Standes alt: zwei und siebzig Jahre, sechs Monate und sieben und zwanzig Tage, eheliche Tochter des weiland Bürgers und Weingärtners in Neuenheim Johann Jakob Adelhelm und seiner ebenfalls verstorbenen Ehefrau Anna Margareta geb. Grieser. Zeugen: Jakob (___) und Valentin __bert beide Bürger und Weingärtner in Neuenheim (____________)